Ausflugstipps

Aussen 540   

PIRIBEBUY

Ganz neu ist es nicht mehr, das Restaurant "El Mundo". Es hat sich seit seiner Eröffnung vor etwa zwei Monaten gut etabliert, da es

Schießplatz im Schwarzwalddörfle   

CAACUPÉ

Das Restaurant des Schwarzwalddörfles bei Caacupé kennen ja schon viele. Viele wissen auch, dass es dort einen Schießplatz gibt.

Was man dort machen kann, ist den meisten aber bisher nicht geläufig,

Minigolfanlage SAPO bei Caacupé   

CAACUPÉ

Ein wenig außerhalb der Stadt, eingebettet zwischen den Hügeln der Cordilleren, liegt eine Attraktion, die in Paraguay nur sehr selten zu finden ist.

In fast einjähriger Arbeit entstand eine 18-Loch-Minigolfanlage, die

Kloster in Atyra   

Nur wenigen ist das Ausflugsziel bisher bekannt: Das Franziskanerkloster in Atyra im Department Cordillera.

Obwohl es eine bedeutende Bauleistung moderner Architektur in Paraguay darstellt, fristet es zur Zeit eher ein Dornröschen-Dasein. Denn kaum jemand weiß, was sich hinter den Klostermauern verbirgt.

Schon in der frühen Kolonialzeit soll es dort ein Kloster gegeben haben.

Eisenbahnwerk in Sapucai  

Paraguay war das erste Land Südamerikas, das über ein Eisenbahn-Streckennetz verfügte. Dafür wurden Dampfloks benötigt, die vom Ausgang des 19. Jahrhunderts bis Mitte der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts in Sapucai gebaut wurden.

Bis heute sind die Anlagen so vorhanden, wie sie einst erstellt wurden.

Ein Kleinod der Frühindustrialisierung und

Kirche in Yaguarón

  

Die Stadt Yaguarón liegt am Kilometer 48 der Ruta 1 zwischen Itá und Paraguarí. Sie wurde 1539 gegründet und war das Zentrum der Franziskaner-Missionen in der Kolonialzeit.

In der Stadt gibt es eine Kirche, die 1640 erbaut wurde und als schönste Kirche des Landes gilt. Von außen ist sie eher unscheinbar, aber wenn man sie betritt, ist man unweigerlich fasziniert.

   

Aktuelles Satellitenwetter

mehr Wetterinfos bei Wunderground

   

Bilder aus Paraguay

  • Geier im Flug
    Geier im Flug
  • Altar in der Kirche von Yaguarón
    Altar in der Kirche von Yaguarón
  • Sonnenuntergang
    Sonnenuntergang
  • Harfenkonzert in Asunción
    Harfenkonzert in Asunción
  • Palmensavanne
    Palmensavanne
  • Kloster in Atyrá
    Kloster in Atyrá
  • Frühling
    Frühling
  • Sonnenuntergang
    Sonnenuntergang
  • Asunción bei Nacht
    Asunción bei Nacht
  • Karneval - fast wie in Rio
    Karneval - fast wie in Rio
  • Cordilleras bei Paraguarí
    Cordilleras bei Paraguarí
  • Eisenbahnwerk in Sapucai
    Eisenbahnwerk in Sapucai
  • Minigolf bei Caacupé
    Minigolf bei Caacupé
  • Straße nach Villarrica
    Straße nach Villarrica
  • Gleitschirmfliegen bei Sapucai
    Gleitschirmfliegen bei Sapucai
   

Empfehlungen  

   
   
   
ASOENAUPI
   
Sozialbanner
   

Neue Kommentare  

   

Anmeldung  

   

Aktuell sind 1377 Gäste und keine Mitglieder online

   
   
   
   

Heute

Thumbnail      ASUNCIÒN Laut einem Bericht des „Nationalen Präventivmechanismus gegen Folter“, stirbt jede Woche in Paraguay
   
   MCI Krankenversicherung  

MCI+ KRANKENVERSICHERUNG

 

verschiedene Pläne mit direkter Abdeckung durch die Versicherung

 otc titel   OTC Global Paraguay bietet zuverlässige und wettbewerbsfähige logistische Lösungen, weltweite Container-Transporte
 Tatacua 1  

SAN BERNARDINO

LA ESPERANZA alias TATACUÁ – ein Stück Kultur in San Bernardino und beliebter Treffpunkt für Jung und Alt.

 oktoberfest slide  

SAN BERNARDINO

Kurt´s Oktoberfest bietet Behaglichkeit und leckere Bayrische Schmankerl ganzjährig in San Bernardino an.

   
   
   

Der Samstagsmarkt ist wieder gut besucht. Die Händler freut es. Kunden drängen sich bei herrlichem Sonnenschein in den Gängen zwischen den Auslagen, weniger an den Ständen selbst, mehr an den Tischen, wo man es sich gutgehen lässt.

Currywurst, die beliebte Thüringer, Leberkäs oder Nackensteaks im Brötchen und Bier gehen weg, wie die sprichwörtliche warme Semmel. Die Außentemperatur von 35 Grad sorgt automatisch dafür, dass sie ihrem Ruf gerecht wird.

Sogar dampfender Kaffee und selbstgemachte Torten sind erhältlich, wenn es denn sein muss auch eine Fanta oder Coca-Cola. Im eigenen Ofen gebackenes Brot sowieso - das ist einer der Renner an jedem Samstag. Zurecht übrigens. Und natürlich bewegt so manch einen, was in der vergangenen Woche passiert ist. Der Markt, wie eh und jeh und überall auf der Welt ein Platz, an dem die neusten Gerüchte und Informationen ausgetauscht werden, ist ein unerschöpflicher Brunnen an Wissen. Und die Neuigkeiten sind manchmal genauso heiss, wie ein Würstchen es sein sollte.

Schon um zehn Uhr morgens ist man fröhlich - das Bier wirkt bei dieser Hitze schneller und Volksmusik aus deutschen Landen beschwingt. Nicht jeden - aber das interssiert die, die ihre krächzende 8-Watt-Anlage ohne Absprache mit den anderen bis zum Anschlag aufdrehen, herzlich wenig. Doch wenn schon Helene Fischer, solte man wenigstens verstehen, was sie seit mehreren Jahren atemlos umtreibt. Auch ein paar ausländische Titel, beispielsweise spanischsprachige, wären ab und zu nicht schlecht. Das wäre den Cucarachas, die man zuweilen beim Schlendern durch die Marktgasse antrifft, sicher sehr recht. Aber soweit gehen die Marktstandorganisatoren nicht. Un-ter sich zu bleiben ist ein hohes Gut.        

Einige Händler sitzen relativ unbeteiligt hinter ihren Tischen. Schnapsgläser aus Omas Schatztruhe oder Messer-Sets aus China finden nicht die Beachtung, die man sich wünscht. Schraubenzieher und Abschlappseile auch nicht. Interessanter ist da schon sonstiger angebotener Billigramsch. Durch ihn wird zumindest das mathematische Gedächtnis bemüht, wenn es auszurechnen gilt, um wie viel hundert Prozent man überteuert einkaufen könnte.    

Ausserdem gibt's Pflanzen-, Obst- und Gemüsehändler. Die sehen ein bisschen anders aus, sprechen auch anders - aber solange sie sich ordentlich benehmen und in der anderen Standreihe, gegenüber den deutschen Anbietern bleiben, soll's recht sein. In Gottes Namen! Hausgemachtes Sauerkraut vom Schweizer findet heute reissenden Absatz. Er darf in der Standreihe der Deutschen bleiben. Grürzi - man versteht sich.      

Beim Austausch von Neuigkeiten arbeiten die Zungen nach ein paar Bierchen auch schneller als das Gehirn, zumindest vorübergehend. Blitzartig ist hinter vorgehaltener Hand der Nachbar niedergemacht - der zuallererst und sowieso, der auf dem Markt dieselben Produkte anbietet. Aber auch alle anderen im Dorf bekommen ihr Fett ab. Wer sich von wem getrennt hat, geht blitzschnell durch die Runde. Wer bankrott ist oder sich beim Grundstückskauf übernommen hat und jetzt händeringend Käufer für ein paar Hektar, spottbillig, sucht, ist bald ausgemacht. "Und jetzt stehen sie vor den Scherben ihrer Existenz." Das "he, he" verkneift man sich, das "ich hab's ja gleich ge-wusst", nicht. Wenn es hochkommt werden die Pechvögel bedauert. Sie haben halt nicht auf die Alteingesessenen gehört. Also ist ihr Scheitern absolut logisch und, tja, wer den Schaden hat ...

Und dann diese Touristen! Die meisten anwesenden Gästehaus-Vermieter sind sich einig: Die zahlen viel zu wenig. Selbst, wenn ihre Ferienunterkunftsmieten mit Seeblick und zwanzig Jahre alter Ausstattung masslos überhöht sind, sind sie über die Besucher sauer. Mehr Geld muss her und also sind Nebeneinkünfte unerlässlich. Touristen hat man schliesslich nur eine kurze Zeit um sich - und die muss optimal genutzt werden. Einige Vermieter verfallen auf die geniale Idee, für diverse Dienstleistungen den Gast zahlen zu lassen, was er möchte. Ist das nicht grossartig und generös? Doch es funktioniert nicht immer, denn da gibt es doch tatsächlich solche, die konkrete Preisangaben verlangen. Welch eine Unverschämtheit! Statt besser tiefer in die Tasche zu greifen, will der Tourist doch allen Ernstes wissen, was ihn der vom Vermieter angebotene Autotransport in die nächste Stadt kostet! Also sowas! Das, was einem jeder Reiseführer empfiehlt, nämlich den Preis mit dem Taxifahrer vor Fahrtantritt auszuhandeln, sollte man hier besser unbeachtet lassen, wird man freundschaftlich und wissend beraten. Die würden den Gast sowieso nur über den Tisch zie-hen wollen. "Gib' lieber mal freiwillig was dazu", wenn Du mitfährst, ist die hochprofessionell er-mittelte Preisformel. Einige Fremde folgen diesem Angebot aus Verlegenheit gerne - und zahlen reichlich. Schliesslich kennt man die Tarife vor Ort nicht so genau und will in den Ferien ja auch nicht als Knauser gelten. Der Gastwirt wird's schon wissen. Ist ja auch ein ganz netter. Außerdem ein Deutscher. Und das allein bürgt für Zuverlässigkeit und Qualität! Wenn's dem Wirt dann aber doch zu wenig ist, hat er ein Problem mit den zu geringen Nebeneinkünften. Also bietet er lieber gar nichts mehr an und schleicht sich.    

Langzeiturlaubern wird gerne auch ein Wäsche-Service angeboten. Ist ja auch irgendwie notwendig, denn wer bringt schon Wäsche für mehrere Monate mit? Erst, wenn er angekomnmen ist, erfährt der Reisende allerdings, dass es besser gewesen wäre, wenn er schon nicht die Wäsche für mehrere Monate, so doch wenigstens seine eigene Waschmaschine mitgebracht hätte. Denn die für den Service zur Verfügung stehende ist leider zu klapprig und überhaupt: Waschen und Bügeln fällt einfach zu schwer. Aber für Abhilfe ist unaufwendig gesorgt, wird man freundlich beruhigt. Wenn der Gast sich schnell ein Auto zulegen würde, ist das Problem sofort gelöst. Nur zwei Kilometer weiter gibt's einen Waschsalon.

Nebenbei gibt's am Schluss des Aufenthalts - letzte Chance, die Nebeneinkünfte zu erhöhen - manchmal auch noch ein paar Sonderrechnungen. Zum Beispiel dann, wenn der schreckliche Besucher (Gott sei's gedankt, dass er endlich wieder geht) ein Raucher war. Das Ab- und Wiederaufhän-gen von Gardinen, was die Hausangestellte kostenlos erledigt, bedarf einer saftigen Extrazahlung, neben dem zu begleichenden Reinigungspreis der Gardinen, versteht sich. Oder es gibt plötzlich Spezialrechnungen für das Post mitbringen. So ein Kuvert wiegt schließlich einiges und die Autoachsen verschleißen beim Transport. Also wirklich! Aber, ach, diese Touristen! Sie wollen alles nur für Lau.  

Nachdem das nun alles ausgiebigst kameradschaftlich-missgünstig durchgekaut ist, kommt es richtig dicke. Wie aus heiterem Himmel mischt sich plötzlich ein weiterer, ein Ausländer! unter die deutschen Händler. Zwar eröffnet er seinen Stand ganz bescheiden am Ende aller Stände doch bietet er zu allem Überfluss auch noch ein Produkt an, was andere nicht verkaufen. Also das geht ja nun gar nicht! Sind wir hier etwa auf einem Basar? Man ist aufgebracht und verlangt eine Markthändlerbesprechung.

Was denn das wäre, wird gefragt. Was erlaubt der sich? Kann jetzt hier jeder machen, was er will? Wer ist der eigentlich?

Die Antwort ist schnell gegeben: Es ist ein Paraguayer, der in seinem eigenen Land und hier am Marktplatz von San Bernardino, ein köstliches Asado anbietet.

Ist sowas denn erlaubt? Darf der das? Hat mal jemand schnell die Marktstatuten bei der Hand ...?

(Dieter Schreiterer)

 

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

   
   
   
   

Paraguay

Thumbnail      ASUNCIÒN Laut einem Bericht des „Nationalen Präventivmechanismus gegen Folter“, stirbt jede Woche in Paraguay
Mehr Beiträge:Paraguay-News  
   

Lateinamerika

Thumbnail      ARGENTINIENS VERSCHWUNDENES U-BOOT Die Tragödie um das argentinische U-Boot ARA San Juan vertieft und verstrickt sich im Gewirr der...
Mehr Beiträge:Lateinamerika  
   

Welt

Thumbnail      DEMOKRATISCHE POLIZEIPRÜGEL FÜR UNABHÄNGIGKEITSBESTREBUNG Eine große Mehrheit der Katalanen hat sich am Sonntag in einem Referendum für die...
Mehr Beiträge:Welt  
   

Neues aus weiteren Rubriken

   
   

Humor

   aufklärung  

CYBERBABY

Die Geschichte mit dem Klapperstorch - übertragen auf das Digitale Zeitalter.

Kandidaten    Kandidaten der Kommunalwahlen
Gepäckträger   

Wohl dem, dessen Motorrad über einen Gepäckträger verfügt.

Zur Not auch über einen weiblichen...

Hitzewelle Paraguay   

Warum gibt es eigentlich immer diese gewaltigen Hitzwellen in Paraguay?

 

Die Erklärung ist denkbar einfach...

Falsche Titel   

"Lass und das Institut schließen, das falsche Berufstitel für Krankenschwestern innerhalb von 48 Stunden vergeben hat."


"Was für eine Schande! Lass uns eines eröffnen, das nur 24 Stunden dafür braucht."

Weihnachtsbaum der Drogenhändler    Weihnachtsbaum der Drogenhändler
Drogenhändler   

"Man sagt, dass es auch Politiker unter den Drogenbossen gibt."

 

"Schrecklich, wie weit die Drogenbosse inzwischen heruntergekommen sind."

Ebola   

"Eine gute Nachricht, mein Sohn: Ebola kann geheilt werden!"

 

"Und wie heißt die Medizin?"

 

"Geld"

Lauf um dein Leben   

"Lauf um dein Leben, mein Freund!

 

"Ich halte sie auf."

Ehrlich   

"Hallo!

Ich bin 42 Jahre alt, Abgeordneter und ehrlich.!

 

"Hallo!

Ich bin 32 Jahre alt, Prostituierte und Jungfrau."

Bogados guter Ruf    Der Senator Victor Bogado möchte seinen stark angekratzten guten Ruf durch Zahlung von Geld aufpolieren.
Venedig   

Sie waren noch nie in Venedig?

 

Kein Problem - Venedig gibts auch in Paraguay...

Newton irrt sich   

Der berühmte Physiker Isaac Newton sagte einst, das es unmöglich sei, dass zwei Körper den gleichen Platz beanspruchen können.

 

Newton ist allerdings nie mit einem Autosbus durch Asunción gefahren...

Magnetbahn   

Wozu muss in sauteure Projekte des Öffentlichen Personennahverkehrs investiert werden?

 

Was die Magnetbahnen in anderen Ländern leisten, können die Busfahrer in Asunción auch...

 

(ABC Color)

 

 

Schlaglöcher in 3D   

In Kanada werden fotorealistische Bilder von Schlaglöchern auf die Straße geklebt, um Autofahrer zur Reduzierung der Geschwindigkeit zu animieren..

 

Paraguay ist einen Schritt weiter: Hier wird bereits eine 3D-Technologie eingesetzt.

   
   

Empfehlungen  

   
   
   
   
   
   
   
WUGK Servicio
   
   

Banner Mythologie-180

   
   
   
© 2011-2013 Paraguay-Rundschau